Prevod od "ili kod" do Slovenački

Prevodi:

ali pri

Kako koristiti "ili kod" u rečenicama:

Pao si u svom stanu ili kod nekog drugog?
Si padel pri sebi ali pri nekom drugem?
Ona æe ili kod advokata, ili kod pisara.
Ona gre k advokatu, al pa k notarju.
Neæu pametovati... kada ogrebeš gumom rubnik ili kod boènog parkiranja.
Ne bom se pritoževal... ko boš s kolesi nasedla na robnik.
Kao u francuskim filmovima ili kod De Seike...
Saj veš, kot tisti francoski filmi ali pa De Sica v Italiji.
Da vašeg muža nazovem na posao ili kod kuæe?
Vprašanje je, ali jo je govoril tudi vodnik Atlas.
Pa to je kriptogram ili kod... slièan onima koje je koristila vojska u Drugom svjetsko ratu ili Koreji.
To je kriptogram ali šifra, podoben tistim, ki jih je uporabljala vojska v 2. svetovni vojni ali v Koreji.
Hoæemo li kod tebe, ili kod mene?
Greva v tvoje ali moje stanovanje?
Ako možete birati hoèete li umrijeti smežurani u bolnici ili kod kuèe, prelijepi.
Človek lahko umre ves sesut v bolnišnici, ali pa doma, urejen in lep.
Ionako smo svaku noæ ili kod mene, ili kod tebe.
Vedno sva pri meni ali pri tebi.
Tražite žicu u teratani ili kod fizikalnog terapeuta.
Iščete žico v telovadnici ali pri terapevtu?
Zar ne možemo da stanemo na benziskoj stanici ili kod nekog restorana?
Ne bi poiskali bencinske črpalke ali mogoče restavracije?
Dakle, kod mene ili kod tebe?
Greva k tebi ali k meni?
Bilo ovde ili kod kuæe, mora da želi da ozdravi.
Doma ali tu, mora si želeti, da ozdravi.
Da li da se istuširam ovde ili kod kuce?
Naj se stuširam tukaj ali doma?
Kod vas u stanu ili kod njega?
Moj oče, a... Pri njemu ali pri vas?
Možda je ostala u taksiju ili kod gospodina.
Mogoče ste jo pozabili v taksiju ali pa jo ima gospod?
Ako vi ne možete da me zaštitite, biæe mi zadovoljstvo otiæi kod vašeg predpostavljenog u S.E.C., ili kod direkora FBI, CIA ili bilo koje druge agencije koje bi želele da èuju o optužbama vezano za državog teroristu.
Če mi ne ponudite zaščite, bom šla k vašim nadrejenim v komisiji SEC, k direktorju FBI, Cie ali h katerikoli agenciji, ki se hoče proslaviti z aretacijo domačega terorista. Terorista?
Deca koja ne mogu da idu u školu, ili kod doktora kada su bolesna.
Ki so lačni, ki ne hodijo v šolo in k zdravniku, ko so bolni.
Završiæe ili kod moje majke, ili kod Gregovih roditelja.
Končal bo pri moji mami ali pri Gregovih starših.
Onda... kod tebe ili kod mene?
Greva k meni ali k tebi?
Siguran sam da u centru misle da ste otišle u kupovinu ili kod frizera.
Na vašem koncu gotovo mislijo, da ste šle po nakupih ali k frizerju.
Ili kod mame i tate, još nisam odluèila.
Ali pa k mojim staršem. Nisem se še dokončno odločila.
Neko zna gde su ili kod koga su.
Nekdo ve, kje sta, ali pa ve, kdo ve.
Pa, zamislite koliko bi svet bio dosadan ako ne vidite ljude na ulicama, na TV-u ili kod kuće na računaru kao sada.
Kako dolgočasen bi bil svet, če ne bi videli ljudi na ulici, na televiziji, doma na računalniku, tako kot zdaj?
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
ki niso odrasli v prehranjevalnem okolju, kjer bi jih naučili kuhati doma ali v šoli, ali njena mama, ali mama njene mame.
Ili kod kuće, ako izaberu da se tu školuju sa svojim porodicama ili prijateljima.
Ali doma, če izberejo, da se bodo šolali doma s svojimi družinami in prijatelji.
Onda neka ga dovede gospodar njegov pred sudije i postavi na vratima ili kod dovratka, i onde neka mu gospodar probuši uho šilom, pa neka mu robuje doveka.
tedaj ga pripelje njegov gospodar pred sodnike [Dobesedno: bogove.], in postavi ga k vratom ali k podboju in mu prebodi uho s šilom; in bode mu hlapec za vselej.
0.71209812164307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?